Un tempo berlinese

Dopo venticinque anni di fuga per il mondo, il protagonista di questo tesissimo romanzo arriva in Algeria; è diretto a Bab Elkhouikha, il paese dal quale è fuggito quando era un ragazzo, al tempo della resistenza contro i francesi. Era andato via perché la sua famiglia era stata distrutta: il padre che aveva scelto di fare il partigiano era stato ucciso, la madre aveva sposato il cognato, un uomo violento che dopo alterne fortune si era arricchito, poi era impazzito e aveva ucciso i figli. L'uomo è un quasi-orfano, come tutti i giovani di quella generazione traditi dai padri. Narrato in prima persona, il romanzo di Magani ha il passo di un thriller esistenziale e una trama a tela di ragno entro la quale l'autore costruisce un affresco simbolico di un paese il cui destino sembra essere quello di vivere in perenne sospensione tra due mondi, un piede verso la completa occidentalizzazione e l'altro incatenato a un passato che fa sentire le sue ragioni con la voce esaltata del fanatismo religioso.