Gli italiani e l'italiano nell'America del Nord
Paolo Cherchi, Cosetta Seno Reed
- Genere: Scienze sociali
- Listino: € 16.00
- Data Uscita: 03/11/2010
- Pagine: 128
- Lingua: Italiano
- EAN: 9788880636595
Questo libro riassume la storia della lingua italiana nel Nuovo Mondo. Il volume contiene una sintesi rapida e vibrante della saga secolare della presenza italiana nell'America del Nord, Stati Uniti e Canada. Ha però come protagonista un personaggio centrale insolito: la lingua italiana che varcò l'Atlantico sulle navi insieme a milioni di emigranti. Una storia di questo genere non è mai stata scritta prima e la lucida sinteticità della scrittura offre materie nuove e interessantissime ai lettori. Il libro risponde a tante domande: come sono arrivati i nomi di certi piatti o di certi termini delle arti, o come molte parole abbiano cambiato significato e infine come molti italianismi siano entrati nella cultura mondiale grazie agli italiani d'America. Un vocabolario di un migliaio di termini documenta la presenza e vitalità della lingua italiana nella cultura oggi egemone del globo.
